黑幫史詩經典《教父I&II》 數位修復版重返大銀幕

教父在之前看羅馬假期跟希區考克大師電影集時我就一直想要看看

畢竟就是經典電影,而且聽說是電影系必看(雖然我不是電影系)

自從筆電壞掉後就沒在網路找電影

還好表弟妹今年送我一份生日禮物,可以在家裡電視外接看網路視頻(Netflix、YouTube、迪士尼+、動畫瘋)

讓我休閒時間方便很多~

 

所以沒事就會看看Netflix,看到教父就給他點下去看看

其實教父算是黑社會電影的教科片

現在看英雄本色、無間道、古惑仔甚至早期香港黑社會電影像英雄好漢、江湖龍虎鬥

相信看完多多少少都會有點看到教父的味道~

 

教父主要是講義大利黑手黨的龍頭老大故事

他們是老大尊稱教父~~

電影一開始就是維托·柯里昂最有勢力的美國黑手黨教父之一

因為他不想碰毒品而讓其他黑幫勢力覬覦他們地盤

從而暗殺~  主角麥可·柯里昂,為家族最小的兒子,本來是不插手江湖事

但因為父親被暗殺,逼不得已開始他的江湖路,為了替父親報仇

主動當暗殺對頭幫派的殺手

從他暗殺的過程你可以看到像國片-五湖四海(整個劇情就很像只是主角是養子不是兒子)

 

事後麥可跑路回到家鄉,但因大哥作風比較兇悍

導致被計畫暗殺死亡,父親需要他回到身邊幫忙

而他也被對手追殺導致他新婚的妻子被汽車炸彈炸死

故事一路從他接手教父也從父親那邊了解如何運作穩定一個幫派

 

而裡面名場面就是教父3集最後都會有大收拾反派場面

這種方式在很多黑社會電影都看的到

每每聽到教父專屬音樂響起你就會立即被帶入那個劇情中

 

內容實在太多這裡大致上可說教父三集就是麥可黑幫生活從開始到壯年到結束

第二集還穿插一些他的父親年輕是如何發跡

第三集則主要述說麥可晚年想好好退休

但一踏入江湖路不是想走就可以安享~

想做合法的生意,仍被其他野心黑幫份子逼得他無法喘息

最後也將教父之位交接給自己的侄兒

侄兒也完成大反撲

可惜最後一擊還是看著自己最愛女兒為自己檔槍而死,最親的人死在自己面前是莫大的痛苦

晚景也淒涼而過

 

看完後就會知道為什麼那麼多人推

因為早在1972年就拍出這樣作品

那些經典台詞:

不要贈恨你的敵人,那會影響你的判斷力

Do not hate your enemies, it will make you lose sense.

離你的朋友近一些,但離你的敵人要更近,這樣你才更了解他

To be close to your friend, but closer to your enemy.

永遠不要讓他人知道你在想什麼

Never tell anybody outside the family what you're thinking again.

 

在那個時期就能有這種作品,難怪能得到第45屆奧斯卡金像獎最佳電影、最佳男主角及最佳改編劇本三大獎項

百大電影果然值得我去好好觀賞

當然已經有很多百大電影看不到了

只能期待數位修復再出了

 

以下提供AFI百大電影表:(雖然現在有很多電影已經找不到)引用維基

 

序號英文原名發行時間中文譯名
1 Citizen Kane 1941年 公民凱恩》、《大國民
2 The Godfather 1972年 教父
3 Casablanca 1942年 卡薩布蘭卡》、《北非諜影
4 Raging Bull 1980年 憤怒的公牛》、《蠻牛》、《狂牛
5 Singin' in the Rain 1952年 雨中曲》、《萬花嬉春》、
6 Gone with the Wind 1939年 亂世佳人
7 Lawrence of Arabia 1962年 阿拉伯的勞倫斯
8 Schindler's List 1993年 辛德勒的名單》、《舒特拉的名單
9 Vertigo 1958年 迷情記》、《迷魂記
10 The Wizard of Oz 1939年 綠野仙蹤
11 City Lights 1931年 城市之光
12 The Searchers 1956年 探索者》、 《搜索者
13 Star Wars 1977年 星球大戰》、《星際大戰四部曲:曙光乍現
14 Psycho 1960年 驚魂記》、《精神病患者
15 2001: A Space Odyssey 1968年 2001太空漫遊
16 Sunset Boulevard 1950年 紅樓金粉
17 The Graduate 1967年 畢業生
18 The General 1927年 將軍號
19 On the Waterfront 1954年 岸上風雲
20 It's a Wonderful Life 1946年 風雲人物
21 Chinatown 1974年 唐人街
22 Some Like It Hot 1959年 熱情如火
23 The Grapes of Wrath 1940年 憤怒的葡萄
24 E.T. the Extra-Terrestrial 1982年 外星人》、《E.T.外星人
25 TO KILL A MOCKINGBIRD 1962年 梅岡城故事
26 MR. SMITH GOES TO WASHINGTON 1939年 華府風雲
27 High Noon 1952年 正午》、《日正當中
28 All About Eve 1950年 彗星美人
29 Double Indemnity 1944年 雙重保險
30 Apocalypse Now 1979年 現代啟示錄
31 The Maltese Falcon 1941年 梟巢喋血戰
32 The Godfather Part II 1974年 教父II
33 One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975年 飛越瘋人院》 、《飛越杜鵑窩
34 Snow White and the Seven Dwarfs 1937年 白雪公主和七個小矮人
35 Annie Hall 1977年 安妮·霍爾》、《安妮·荷爾
36 The Bridge on the River Kwai 1957年 桂河大橋》、《桂河橋
37 The Best Years of Our Lives 1946年 黃金時代
38 The Treasure of the Sierra Madre 1948年 碧血金沙
39 Dr. Strangelove 1964年 奇愛博士》、《密碼一一四
40 The Sound of Music 1965年 真善美
41 King Kong 1933年 金剛
42 Bonnie and Clyde 1967年 我倆沒有明天》、《邦尼和克萊德》、《雌雄大盜
43 Midnight Cowboy 1969年 午夜牛郎
44 The Philadelphia Story 1940年 費城故事
45 Shane 1953年 原野奇俠
46 It Happened One Night 1934年 一夜風流
47 A Streetcar Named Desire 1951年 欲望號街車》、《欲望號列車》、《欲望號快車
48 Rear Window 1954年 後窗
49 Intolerance 1916年 忍無可忍
50 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 2001年 魔戒首部曲:魔戒現身
51 West Side Story 1961年 西城故事
52 Taxi Driver 1976年 出租車司機》、《計程車司機》、《的士司機
53 The Deer Hunter 1978年 獵鹿人》、《獵鹿者》、《越戰獵鹿人
54 M*A*S*H 1970年 外科醫師
55 North by Northwest 1959年 北西北》、《西北偏北
56 Jaws 1975年 大白鯊
57 Rocky 1976年 洛基
58 The Gold Rush 1925年 淘金記
59 Nashville 1975年 納許維爾》、《普世歡騰樂滿城》、
60 Duck Soup 1933年 鴨羹
61 Sullivan's Travels 1941年 蘇利文的旅行》、《蘇利文遊記》、
62 American Graffiti 1973年 美國風情畫
63 Cabaret 1972年 歌廳
64 Network 1976年 廣播電視網》、《電視台風雲》、《螢光幕後
65 The African Queen 1951年 非洲皇后
66 Raiders of the Lost Ark 1981年 法櫃奇兵
67 Who's Afraid of Virginia Woolf? 1966年 靈慾春宵
68 Unforgiven 1992年 殺無赦
69 Tootsie 1982年 窈窕淑男》、《杜絲先生
70 A Clockwork Orange 1971年 發條橙》、《發條橘子
71 Saving Private Ryan 1998年 拯救大兵瑞恩》、《雷霆救兵》、《搶救雷恩大兵》
72 The Shawshank Redemption 1994年 肖申克的救贖》、《月黑高飛》、《刺激1995》
73 Butch Cassidy and the Sundance Kid 1969年 虎豹小霸王》、《神鎗手與智多星
74 The Silence of the Lambs 1991年 沉默的羔羊
75 In the Heat of the Night 1967年 炎熱的夜晚》、《惡夜追緝令》、《月黑風高殺人夜
76 Forrest Gump 1994年 阿甘正傳
77 All the President's Men 1976年 大陰謀
78 Modern Times 1936年 摩登時代
79 The Wild Bunch 1969年 日落黃沙
80 The Apartment 1960年 公寓春光
81 Spartacus 1960年 斯巴達克斯》、《萬夫莫敵》、《風雲羣英會
82 Sunrise 1927年 日出
83 Titanic 1997年 泰坦尼克號》、《鐵達尼號
84 Easy Rider 1969年 逍遙騎士》、《迷幻車手
85 A Night at the Opera 1935年 歌劇之夜
86 Platoon 1986年 野戰排》、《前進高棉》、《殺戮戰場
87 12 Angry Men 1957年 十二怒漢
88 Bringing Up Baby 1938年 育嬰奇譚
89 The Sixth Sense 1999年 第六感》、《靈異第六感》、《鬼眼
90 Swing Time 1936年 搖曳時代》、《歡樂時光
91 Sophie's Choice 1982年 蘇菲的抉擇》、《蘇菲亞的選擇
92 Goodfellas 1990年 好傢伙》、《四海好傢伙》、《盗亦有道
93 The French Connection 1971年 法國販毒網》、《霹靂神探》、《密探霹靂火
94 Pulp Fiction 1994年 低俗小說》、《黑色追緝令》、《危險人物
95 The Last Picture Show 1971年 最後一場電影
96 Do the Right Thing 1989年 為所應為
97 Blade Runner 1982年 銀翼殺手
98 Yankee Doodle Dandy 1942年 勝利之歌
99 Toy Story 1995年 玩具總動員》、《反鬥奇兵
100 Ben-Hur 1959年 賓虛》、《賓漢

 

 

教父 - Explore | Facebook

教父劇情大綱:以下劇情引用維基

1945年,二次大戰結束後,維托·柯里昂作為紐約市柯里昂家族族長、最有勢力的美國黑手黨教父之一,女兒康妮出閣,冠蓋雲集,為避嫌而不克前往的政治人物亦送禮致賀。維托的兒子們亦各有任務。脾氣暴烈的長子桑尼維護秩序,驅散閒雜人等,羞辱前來取證的政府探員,還趁空偷情。碌碌無為的次子弗雷多無所事事,四處遊走。幼子陸戰隊軍官麥可·柯里昂帶自己的女友凱伊·亞當斯見家人,並向她介紹自己令人畏懼的家族。但堅稱自己不是黑道中人:「那是我的家族,不是我。」

身為軍師的養子湯姆·海根則在書房兼辦公室裏,陪同維托聆聽著同鄉們的請求。葬儀社老闆包納薩拉願出重金以求懲治輪姦不果繼而重傷其女的惡徒們,教父拒絕報酬,只願原本不欲涉及江湖事的包納薩拉願意歸附他,日後禮尚往來。維托也答應幫助另一位蛋糕店老闆,使其未來的女婿安索續居美國,不要被移民局驅逐出境。維托的教子強尼·馮塔納也在此尋求幫助,馮塔納是一位著名的藝人,為了獲得一個好萊塢電影角色而哭訴,維托斥責了馮塔納的軟弱,並迅速派遣湯姆前往洛杉磯游說電影製片人傑克·沃爾茨,湯姆向沃爾茨提出柯里昂家族可以幫助沃爾茨解決工會問題,或者避免他旗下藝人染上毒癮的事上報紙。沃爾茨卻斷然拒絕,因為馮塔納拐跑了他心愛的女演員,並強勢地說自己絕不畏懼黑幫的威嚇。隔日沃爾茨在床上醒來時,驚覺自己最珍愛種馬的斷頭正血淋淋地裹在床單裡,他立刻屈服。

教父處理完馮塔納的事情後,毒梟索拉索上門拜會,因為維托供養了許多國會參議員眾議員,在政壇力量極大,索拉索想與維托洽談合作販毒,但維托認為「盜亦有道」,賭博飲酒女色都是人類生活偶爾的奢侈品,但吸毒卻足以毀掉人的一生,而且他供養的政客也不會支持他這樣做,賭場妓院已足以撐起他的產業,決意不涉足毒品,因此惹來索拉索的不滿。索拉索買兇行刺維托,臨時充當司機兼保鏢的弗雷多驚慌失措,力不從心。維托因此身負重傷,被迫住院休養;原本部署在醫院的警員竟全遭調走,此時不明殺手乘機再度行刺,被麥可識破,正好糕點師安索來探病,麥可與安索兩人虛張聲勢,假裝是攜械的守衛,殺手只好悻悻然離去。隨後早已被索拉索收買的警察隊長麥考斯基帶手下趕到,他不顧同僚的勸阻,執意要把麥克帶回去審問。麥克質問麥考斯基收了索洛索多少錢來陷害教父,惹得麥考斯基惱羞成怒,直接朝他臉上打了一拳。這時湯姆帶著私家偵探及時趕到,他警告麥考斯基不要干涉,否則就訴諸法律。麥考斯基這才同意放了麥克,並帶手下離開。

失去教父及幫中第一殺手的柯里昂家族也因之失去白道的支持,與鎮壓敵對黑道勢力的力量。麥可親見家族傾覆的危機,逐漸涉入家族事業中的黑暗面。桑尼等成員覺得驚異而有趣。

由於麥可此前從未參與家族事務,屬於「平民」,但又是維托的愛子,因此成為唯一具代表性又能為對方接受的談判對象。麥可在說服桑尼之後,決定約索拉索和麥考斯基會談,假意求和,實則刺殺二人,由於美國黑幫中非常忌諱殺害警員,麥可派遣記者將麥考斯基的劣行在報紙爆料,但江湖仍掀起腥風血雨。而麥可槍殺二人後依兄長安排,拋下美國的一切,逃回老家西西里去避風頭,並在該地認識了一名美麗的女孩阿波羅妮亞。麥可發揮談判長才,對女孩之父自曝身世,取得同意與其女交往,進而相戀成婚。卻也令身旁保鏢知其真實身份,埋下不幸的種子。

維托長子桑尼在紐約當家,與其他黑手黨家族開戰,也安排胞弟弗雷多到拉斯維加斯,與賭場大亨莫·格林合作。以涉足博弈事業為由,暫避鋒頭。

卡洛一心參與家族內部事務,但各人謹記教父的交代:讓夫妻倆過得好,但摒除於家族生意之外。主要由執掌大權的桑尼進行壓制。自覺不如意的卡洛對老婆施暴,遭桑尼當街痛打羞辱。之後卡洛雖不敢再動手,卻轉為精神虐待。

1948年,紐約黑幫為爭地盤互相廝殺,桑尼乘機殺了菲立浦·塔塔基利亞之子布諾·塔塔基利亞,又由於妹妹被夫婿家暴,桑尼在接到妹妹打來的哭訴電話後,怒氣沖沖地獨自前往妹妹家,卻中了敵人設好的圈套,遭亂槍掃射而亡。葬儀社老闆包納薩拉為了償還「人情」,緊急把桑尼體無完膚的遺體,全力化妝成一如往昔。遠在西西里的麥可,也因為其柯里昂家族成員的身份而被對手盯上,貼身保鑣被敵人買通,麥可的義大利嬌妻,更因此成為他的替死鬼,在麥可面前被炸死於車內。嬌妻的慘死,給麥可帶來了巨大的刺激,麥可知道他的一生除了江湖之外,恐怕再無其他選擇,因此麥可接受了父親的召喚,回到美國,接手家族事業,也娶了一直苦候郎君的原女友凱伊。

老教父維托見苦心栽培的長子桑尼已然慘死,而次子弗雷多庸碌無為,無力接手家族事業,於是打算讓幼子麥可接手,自己則提前退位。維托先與黑手黨五大家族召開會議,軟硬兼施,既在某些方面對五大家族讓步,又承諾不再追究桑尼之死,以換取各方停止報復的承諾,並矢言保護幼子,才讓麥可返美,將教父之位禪讓予麥可。麥可認為紐約無利可圖,打算在半年內放棄紐約遷都新興的拉斯維加斯,改以大飯店、觀光賭場為主要生意,麥可向柯里昂家族的合夥人莫·格林提出收購股分的要求,卻與對方不歡而散。

麥可接位後,遭其他家族看低,又受限於老教父承諾過的讓步,版圖逐漸萎縮。幫中幹部前來請求老教父重出江湖壓住陣腳,老教父卻婉拒並堅定支持在任的麥可。

老教父維托在黑手黨委員會開會時,察覺到長子桑尼之死,極有可能是五大家族之一巴西尼家族所為,並且向麥可叮嚀,如果家族內任何一人通知他「巴西尼要會面」,那麼此人就一定是叛徒。不久,維托與孫子安東尼在花園嬉戲時,突然因心臟衰竭而去世。在告別式上,五大家族的人車馬輻輳,冠蓋雲集,黑白兩道爭相趨附巴西尼,似將由他接手統領江湖。而當麥可對眾人察言觀色之時,心腹泰西歐前來通知,巴西尼要與麥可開會,於是麥可得知泰西歐是叛徒。

在康妮新生子的洗禮上,麥可成為其教父,但其實麥可要一次肅清家族所有之敵人,此時影片以交叉式手法,將屠殺式報復貫穿在教堂的宗教儀式,麥可一面向神父承諾自己篤信三位一體羅馬公教,棄絕「撒旦的罪行」,卻暗中指揮了大規模的刺殺行動,包括:

 

  • 五大黑幫家族之一史特基家族首領——安東尼·史特基,與他的貼身護衛從電梯出來時,遭封住去路的克雷曼沙刺殺身亡。
  • 五大黑幫家族之一克里安諾家族首領——歐提里歐·克里安諾,離開旅館時被困在旋轉門中,遭殺手槍殺。
  • 五大黑幫家族之一塔塔基利亞家族首領——菲立浦·塔塔基利亞,與一名女人在旅館做愛時,雙雙遭到羅可(Rocco)與另一名殺手槍擊而死。
  • 拉斯維加斯旅館大亨莫·格林,在他的旅館按摩時,被以槍射入右眼而死。
  • 五大黑幫家族之一巴西尼家族首領——艾米立歐·巴西尼,也是殺害桑尼的幕後元兇,在法院前,與他的司機同遭假扮警員的艾爾·奈瑞(Al Neri)槍殺而死。

 

最後,麥可也處決了家族叛徒泰西歐與妹夫卡洛。麥可突然改變與泰西歐安排好的行程,又命一羣手下將泰西歐繳械後帶走,暗示了泰西歐被處決的命運。泰西歐向海根求情不成後,接受了自己的命運。卡洛急著打電話求救無果,麥可卻出現在他面前。他哄騙卡洛坦白從寬,讓其退出家族事業,去拉斯維加斯享清福。於是卡洛承認了與巴西尼串通殺害桑尼的事實。但卡洛自白並登車後,卻遭後座的克雷曼沙縊死,麥可的新任教父地位自此穩固。最後麥可領悟到重要的一點,即就算投敵的是親人,也絕對不可饒赦。

凱伊質問麥可是否殺了自已妹夫。麥可原先不願多談,受逼不過後矢口否認。凱伊鬆一口氣之餘,卻見麥可在門內接受眾人的吻手禮,手下關上辦公室的門,將麥可與妻子隔開,間接暗示了兩人未來的婚姻危機,以及麥可邁向了與先前截然不同的人生。

 

 

教父2——360度无死角解析- 知乎

 

 

教父2:

《教父第二集》的劇情採雙線鋪陳,以現代艾爾·帕西諾所飾演的第二代教父麥可的故事為主線,穿插著過去勞勃·狄尼洛所飾演的年輕第一代教父維托的故事。藉兩代教父對於家庭、朋友、事業、價值觀等方面的性格與處置不同,襯托維托誤入江湖的無心插柳,麥可陷入綠林的身不由己。

 

1901年義大利西西里島柯里昂鎮,維托·安東里尼(Vito Andolini)的父親安東尼奧·安東里尼(Antonio Andolini)因得罪當地黑手黨老大法蘭西斯科·西西歐閣下(Don Francesco Ciccio)而遭到殺害,維托的哥哥保羅也因為矢志復仇而遭西西歐滅口,維托之母帶著九歲的維托前去乞求西西歐放過維托小命,西西歐不允,維托之母遂持刀威脅西西歐,而遭到西西歐殺害,維托則在村民的幫忙下,輾轉流亡美國美國移民局官員誤將維托的故鄉「柯里昂」看成姓氏,於是,維托以「維托·柯里昂」之名,正式成為美國人

 

1958年,第二代教父麥可已將柯里昂家族,由紐約遷到內華達州太浩湖Lake Tahoe)。在麥可兒子安東尼的初領聖體派對上,麥可在支開軍師湯姆後,接見了對家族頗有偏見的參議員派特·葛瑞(Pat Geary),葛瑞恐嚇麥可,並向麥可勒索柯里昂家族的賭場收入,惟麥可不從,回覆他將不會給葛瑞一毛錢。麥可也和妹妹康妮見面,康妮在夫婿死後再嫁,身心遭受極大打擊,感情生活充滿變數,她又結束了一段婚姻後,又打算琵琶別抱,但是麥可並不同意。

麥可也與邁阿密猶太裔黑幫老大海門·羅斯的手下強尼·歐拉見面,海門·羅斯對於柯里昂家族欲擴張在拉斯維加斯的賭場事業表達支持。最後,麥可也接見了家族老手下法蘭克·潘坦居利,潘坦居利是克雷曼沙的手下,並在克雷曼沙死後,繼承了克雷曼沙的地盤,但近來他與羅斯底下的打手羅薩多兄弟(Rosato brothers)有了衝突,麥可鑒於與羅斯的生意,不希望潘坦居利殺害羅薩多兄弟,潘坦居利則相當不服,告訴麥可:「令尊和海門·羅斯做生意,令尊也尊敬海門·羅斯,但不代表令尊相信海門·羅斯。」

麥可兒子初領聖體之後,麥可舉辦了派對,飲宴後的麥可一家突然遭到襲擊,為了保護家庭的安全,麥可任命湯姆·哈金為代理族長,告訴湯姆,之前刻意事事防他,令他隔絕在機密之外,為的就是此刻。

 

1917年,維托·柯里昂於紐約結婚,並在仁科·阿班丹多(Genco Abbandando)父親的雜貨店工作。某天他與仁科去戲院看戲時,目睹了當地老大法比秀·范倫奇(Don Fabrizio Fanucci)向人索取保護費。維托在雜貨店的工作,也因為范倫奇恐嚇仁科之父,把維托的職缺給范倫奇的姪子,維托不得不辭職離去。爾後一日,維托的鄰居克雷曼沙要求維托替他保管私藏的槍械,克雷曼沙為了報答維托的幫忙,帶著維托前去一戶有錢人家中偷貴重地毯,這也是他們第一次共同犯罪。

 

麥可前往邁阿密與海門·羅斯洽談生意,為麻痺羅斯,麥可告訴羅斯他認為刺殺事件是由潘坦居利所策劃,而且潘坦居利將會付出代價。隨後,麥可又前往布魯克林和潘坦居利會面,卻又告訴潘坦居利其實藏鏡人就是羅斯,但礙於與羅斯的生意往來,他勸潘坦居利與羅薩多兄弟和好以降低羅斯的戒心。

但後來潘坦居利前去會面後,羅薩多兄弟試圖絞死他,並且說是「麥可·柯里昂向你問好」,然而,羅薩多的謀殺行動恰好被一名警察阻撓,潘坦居利大難不死,他的手下威利·奇契也受了槍傷。

內華達州,參議員派特·葛瑞在柯里昂家族的飯店內召妓,葛瑞昏昏睡去,醒來時,妓女身中多刀慘死,葛瑞以為是自己的虐待狂發作而殺人。湯姆·哈金前去飯店為之善後,並告訴手足無措的葛瑞,為了葛瑞與柯里昂家族的友誼,他將處理好所有問題。其實葛瑞被迷昏了,整個謀殺都是柯里昂家族所策劃的,以藉此賣人情挾制葛瑞。

麥可隨後前往古巴與羅斯會面,當時,古巴的軍事獨裁者福爾亨壽·巴蒂斯塔正尋求美方的投資協助,但政府外,菲德爾·卡斯楚領導的古巴共產黨也意圖推翻政府。在羅斯的生日派對上,麥可看到共產黨死士竟敢作人肉炸彈,所以認為共產黨可能獲勝,羅斯隨後也要求麥可帶談好的兩百萬美元來給予巴蒂斯塔,維繫合作關係。

麥可的二哥弗雷多,帶著麥可要求的兩百萬美元到達古巴。麥可將羅斯和強尼·歐拉介紹給弗雷多,弗雷多則說自己與他們並不相識。麥可向弗雷多透露整起刺殺事件是羅斯所策劃,而且羅斯將會再次動手,但是麥可也有了對策,說道:「海門·羅斯絕對活不過新年」。麥可與羅斯見面時,只說他需要考慮一下,而沒有將約定的錢給羅斯,麥可向羅斯逼問,質問是誰下令殺害潘坦居利,羅斯避答,並且以自己的好友莫·格林[1]之死為例,反駁麥可,說道:「我從不問是誰下的命令,因為這一切都跟生意無關!」

麥可讓弗雷多帶參議員葛瑞還有其他同行的美國士紳參觀古巴,弗雷多始終表示他不認識強尼·歐拉。晚間派對上,酒醉的弗雷多無意透露自己其實早已認識強尼·歐拉,麥可也頓時理解到自己的二哥,就是串通歐拉謀害自己的家族內奸。麥可想要除去羅斯與歐拉,派遣隨身保鑣暗殺,歐拉被勒死,羅斯則因為身體不適送醫,麥可的隨身保鑣尾隨至醫院,意圖用枕頭悶死羅斯,卻剛好被一名警察撞見,刺客遭槍殺身亡。

在巴蒂斯塔的新年晚會上,麥可將弗雷多的頭緊緊扺住自己的額頭,說道:「我知道是你幹的,弗雷多!你太傷我的心了。」隨後新年晚會因為共黨暴動而被迫停止,麥可原欲與弗雷多共同逃離現場,但是弗雷多卻隻身逃逸。麥可之後回到了拉斯維加斯,湯姆告訴他羅斯並沒有死,而且因為病發回到了邁阿密,麥可的貼身保鑣被殺死,弗雷多很可能躲在紐約,同時,麥可的妻子凱懷的第三胎也流產了。

 

1917年,維托與好友克雷曼沙、泰西歐成了當地知名的竊盜集團,作案所得甚豐,因此也引來了范倫奇的覬覦,他要求維托等人付給他保護費,否則就要向警方報案處理,克雷曼沙與泰西歐都迫於淫威而屈服,但是維托並不願意交錢,他反而向克雷曼沙與泰西歐要了少許的「斡旋金」,只需要原價的四分之一,並自願前往與范倫奇談判,維托聲稱:「我會給他個無法拒絕的條件」(I'm going to make him an offer he can't refuse)。維托給了范倫奇斡旋金,並表示手頭較緊,日後一定如數償還,范倫奇輕蔑地辱罵維托後,步入天主教聖羅可聖像巡遊,還在聖像上添了香火錢才回家。但維托運用跑酷手法跟蹤著范倫奇,帶著左輪手槍埋伏在范倫奇家門,最後以毛巾包裹手槍,消音槍殺了范倫奇,又乘著外面的宗教活動煙火盛大,人聲吵雜,將毛巾與手槍分解丟棄後,返回妻小懷抱。
范倫奇死後,維托在地方上的聲望越來越高,並且開始居中協調地方上的衝突(「喬事情」),他跟仁科·阿班丹多合夥開設了「仁科橄欖油公司」,仲介工作也成了公司營業項目之一。泰西歐跟克雷曼沙也成為了維托的部下。

 

麥可返回太浩湖別墅後,感覺家中異常安靜,他看見了妻子凱,但並沒有去打擾她。

遠在華府國會聽証會上,一群包括派特·葛瑞在內的聯邦參議員們,正主導對於柯里昂犯罪家族的調查—調查柯里昂家族潘坦居利的手下威利·奇契。但是奇契並不能指控麥可是犯罪元兇,因為麥可並沒有對奇契直接下達殺人指令。

當麥可出席聽証會時,參議員葛瑞首先表示了他對於義大利裔美國人的支持,隨後離開了會場。麥可則通過一份聲明,宣稱他曾參與美國陸戰隊,並在二次大戰中立下戰功,是正直愛國的美國公民,也沒有援引《美國憲法第五修正案》的「不自証己罪」權力,來迴避參議員對他的質問,麥可並要求要有証人指控他的犯罪,否則就要為他平反。主席同意麥可的說詞,並將於下次聽証會時讓證人出席。

麥可與湯姆討論各項問題,法蘭克·潘坦居利是對他們最有威脅的証人,而羅斯早已預謀要摧毀麥可的勢力。弗雷多最後則返回了內華達,他向麥可解釋他為何犯錯,因他不滿家族看不起他,父親只寵愛麥可,弗雷多與羅斯合作,只是希望能贏得讚賞,他只知道這是要促成一筆生意,但卻發誓不知道是暗殺行動。弗雷多也透露了參議員們聘用的律師是羅斯的人。麥可向弗雷多說,從此斷絕兄弟之情,並且向手下艾爾·奈瑞下令,在麥可的母親過世前弗雷多必須平安無事,同時也暗示母親死後,即不需顧慮弗雷多安危了。

法蘭克·潘坦居利和聯邦調查局(FBI)作了筆交易,潘坦居利願意出面揭發麥可的罪行,但是FBI也得確保他的安全。麥可知道潘坦居利會出席作証,所以預留了一手對付潘坦居利,麥可掌握了潘坦居利在西西里的兄長文森卓·潘坦居利,並與文森卓一同出席參議院聽證會,潘坦居利了解到兄長在敵人控制之下,清楚自己的劣勢,亦思及沈默法則,便在發言時翻供,推翻了自己先前的証詞,聲稱他先前的供詞都是FBI要求他說的謊。在沒有人能指控麥可犯罪的情況下,會議被迫散會,麥可也以無罪之身離開。

回到旅館後,麥可的妻子凱要帶著孩子離開,麥可原先想好好安撫因流產而心情不穩的妻子,但是凱卻坦承那並不是自然流產,而是人工流產,墮胎為的是避免再讓一個小孩,踏入罪惡滔天的柯里昂家族中,麥可氣急敗壞之下怒摑了妻子,兩人決裂。

 

1925年,事業有成的維托,終於得以返回離開已久的故鄉柯里昂鎮,他由當地負責進口仁科橄欖油的湯瑪西諾,引薦於年老的西西歐閣下並且祈求他的祝福。當西西歐問起維托父親的名字時,維托答:「我的父親名叫安東尼奧·安東里尼,而這是送給你的!」維托將預藏的刀刃捅入西西歐的肚子,並一路從肚皮劃破到胸口,手刃仇人為父母與兄長復仇。隨後湯瑪西諾掩護維托離開,但是湯瑪西諾的腿也被西西歐的保鑣開槍射傷,導致終身殘疾。維托在舉家復仇後,帶著妻子與孩子,啟程返回紐約。

 

維托的遺孀、麥可的母親過世,所有柯里昂家族的人皆返回太浩湖別墅參加喪禮,麥可的妹妹康妮也回來參加喪禮,康妮跪在麥可膝旁,並對他吻手屈服,只希望他能念在昔日的手足之情,與弗雷多言歸於好。麥可假裝同意並且與弗雷多擁抱,但是他同時向艾爾·奈瑞眼神示意,弗雷多在母親在世的安全保護,已經結束了。

麥可、湯姆、奈瑞、羅可討論最後該如何了結這樁公案,羅斯試圖在許多國家尋求政治庇護,但是就連祖國以色列也拒絕他的要求。愈加暴躁的麥可不接受湯姆的建議,執意要謀害羅斯與羅薩多兄弟以求報復。湯姆前去FBI安置潘坦居利的區域,與潘坦居利溝通,也暗示他麥可將會對他動手,潘坦居利則以古羅馬賜死為例,暗示他會以割腕自殺贖罪,但請求麥可不要迫害甚至好好安頓他的家人。

麥可的妻子凱在康妮的幫助下得以探望孩子,她不捨地與孩子吻別,但是在門口時麥可卻從裏面的房間走來,麥可走過去,當著凱的面前將門關上,將凱與孩子們分隔於門板之間。

結尾採取上集《教父》的手法,將家族敵人大掃蕩行動貫串在結尾中:

 

  • 海門·羅斯在邁阿密的機場準備被拘提時,羅可假扮成記者趁亂接近槍殺羅斯,但隨後也被羅斯的保鑣槍殺。
  • 法蘭克·潘坦居利在FBI的拘留所被人發現死在浴室中,按照他對湯姆所說的方式,割腕自殺而死。
  • 弗雷多·柯里昂,與艾爾·奈瑞在大浩湖中釣魚,遭艾爾·奈瑞以麥可·柯里昂下達的命令處決,在死前,他仍禱告「萬福瑪麗亞」以求自己能釣到魚送給麥克的兒子。

 

鏡頭回到1941年,麥可一家人準備壽筵,以慶祝維托的生日,話題全都圍繞在日軍偷襲珍珠港上。身為大學生的麥可語出驚人,說他已經加入美國海軍陸戰隊,麥可的長兄山尼與義兄湯姆都擔心他的安全,認為他很魯莽。但是諷刺的是,唯有麥可的二哥弗雷多支持他的決定。最後當維托進家門後,所有人都去迎接他,唯獨麥可一人留在飯廳中。

權勢並未帶給麥可甚麼樣的幸福,相反地,卻帶來了二哥的背叛與妻子的離棄,連自己最得力的義兄湯姆都無法再信任。現實中的麥可,只能在夕陽下孤獨地坐在湖畔上沉思自己的人生。

教父3》換片名改推三十週年全新剪輯版!法蘭西斯柯波拉:這將會是更合格的大結局| SCREEN FANDOM - 玩具人Toy People News

教父3:

年近花甲的麥可回首一生,開始想要棄惡從善,他不僅放棄了柯里昂家族中大多的犯罪勢力,甚至創立了以父親為名的維托·柯里昂基金會。影片首先開始於1979年的聖派翠克舊堂,麥可在此獲得了羅馬教廷頒發的聖賽巴斯汀勳章,在吉爾戴總主教(Archbishop Gilday)頒獎的該儀式中,連麥可多年未見的妻子凱,也和她改嫁的丈夫一同出席。在儀式過後的派對中,麥可與凱重聚,但凱主要是為兒子安東尼而來,她希望麥可能同意安東尼放棄法律學位而成為他所希望的歌劇音樂家,起初麥可並不同意,但是最後也終於接受了。

另一方面,麥可長兄桑尼與情婦露西·曼西尼的私生子文森·曼西尼也出現在派對上,文森是個野心勃勃、風流瀟灑的年輕後輩,他與柯里昂家族手下紐約的一名頭目喬伊·札薩有相當嚴重的衝突,兩人甚至在麥可面前大打出手。文森一直希望與札薩分道揚鑣,到叔叔麥可底下作助手,但是麥可並不同意,最後在文森的堅持之下,麥可才同意了文森的請求。派對結束後,麥可也邀請文森一起拍攝家族大合照。

有一晚,文森遭到兩名殺手夜襲,他敏捷地制服了兩名殺手,並問出他們是札薩所派遣,爾後殺人滅口。另一方面,麥可希望能透過梵蒂岡宗教界讓事業合法化,麥可投資了6億美元梵蒂岡銀行內(名義上只有2億,暗中又匯入了4億元),希望取得教廷控制的房地產公司「屹立國際集團」(International Immobiliare)的主導權,但是在股東會議上,大多數的股東都因為柯里昂家族的犯罪歷史,而反對麥可加入。

艾圖貝洛閣下是一名黑手黨老領袖,是柯里昂家族的好友,他告訴麥可,麥可的紐約合夥人要求在大西洋城開會。在會議中,麥可想金盆洗手退出賭業,並給了幾乎所有的賭場合夥人大筆的回饋,唯獨札薩沒分得一文錢,這讓札薩相當不滿並且與麥可為敵,他衝出會場後,艾圖貝洛也跟了出去,不久後一架武裝直昇機便襲擊了整個會場,幾乎在場的所有人都被殺害,只有文森、麥可及麥可的隨從倖存。返家後的麥可思索著,突然糖尿病發作、中風,被送醫急救。

另一方面,文森與堂妹瑪莉卻談起了戀愛。在麥可不知情的情況下,文森得到了姑媽康妮的同意,策劃了對於札薩的報復行動,在一場天主教聖駕巡遊上,札薩的隨身護衛都被殺害,而札薩本人也被文森親自射殺。麥可得知後嚴厲譴責文森的舉動,並要求文森與瑪莉分手,因為與文森交往,可能會讓瑪莉陷於危險之中。

麥可返回了父親的故鄉西西里島,麥可希望文森假裝因瑪莉而與麥可分裂,加入艾圖貝洛麾下當臥底,隨後艾圖貝洛引薦文森給整件事情的主謀盧凱西閣下(Don Luchessi),而文森也獲得了他們的信任。麥可為了讓投資案順利,特別與紅衣主教藍貝托(Lamberto)會面,這位虔誠而正直的主教特別要求麥可告解,而麥可也將藏在心裡多年的秘密說了出來,包括他下令殺害胞兄弗雷多的事實。

麥可與凱這對當年的夫妻在西西里旅遊,他們最後也打開了彼此的心門,互訴心聲,麥可希望得到凱的諒解,而凱也告訴麥可,她始終愛著麥可。然而麥可卻突然得知他多年的好友湯瑪西諾閣下(Don Tommasino)遭到刺殺而死,這讓麥可深深理解到一場腥風血雨的殺戮是無可避免的。文森與麥可再度會面,並且將所得知的消息告知麥可─盧凱西閣下是反對投資案背後的藏鏡人,並且將會有非常厲害的殺手奉命刺殺麥可。文森堅持要採取報復行動,但是麥可警告他,走上了這條路就無法回頭,文森堅持己見,而麥可最後也同意了,他將禪讓予文森,文森認祖歸宗,改稱「文森·柯里昂」,成為柯里昂家族第三代教父,但同時他也必須與麥可的女兒瑪莉斷絕關係。

另一方面,藍貝托被選為新一代教宗若望·保祿一世,雖然他讓麥可的投資案過關,但相對的也會威脅到背後反對的操縱者。而後,吉爾戴大主教不想讓銀行虧空的事東窗事發,下毒謀害教宗。

復活節到了,柯里昂家族一同到西西里島巴勒莫的知名歌劇院,準備欣賞安東尼歌劇處女秀,奉命刺殺麥可的殺手殺害了三個文森的手下,但是在整齣歌劇上一直沒有機會暗殺麥可。

而一貫柯里昂家族的報復行動,這次則由文森所策劃,在歌劇演出之同時,柯里昂家族的報復行動又開始:

 

  • 盧凱西指使的銀行家凱辛格(Keinszig)遭到文森手下殺害,屍體被偽裝成自殺案件(上吊)。
  • 康妮以下毒的義大利點心奶油甜餅款待教父艾圖貝洛,不久後艾圖貝洛也長眠了。
  • 弒殺教宗的吉爾戴大主教在樓梯井遭到艾爾·納利(Al Neri)槍殺,屍體從樓梯掉落至地面。
  • 盧凱西被麥可親信卡羅捨命以眼鏡插入喉嚨致死。

 

在麥可一行人離開劇院後,敵派的殺手找到機會接近並且朝麥可開槍,隨後殺手被文森直接射殺,但是射向麥可的子彈,卻打中前來與麥可談話的瑪莉,瑪莉胸膛中槍,在喊了一聲:「爸?」(Dad?)即死去,麥可撕心裂肺,卻張口無聲,待最初的衝擊過後始放聲哀嚎。

影片最後結束在數個鏡頭,包括麥可與女兒、兩任妻子跳舞的片段,片段完後,鏡頭帶到麥可的身邊,看著麥可凋零的身軀,在孤寂中慢慢辭世,身旁只有一隻小狗陪伴。(影片DVD隨後講到麥可是在1997年死去)

影片著重表現麥可的心理變化,展示「成功背後同時存在悲劇」的必然。在劇中,麥可不只是吒叱風雲的黑道大亨,而主要是個垂垂老矣、渴求親情、渴求別人諒解自己的孤獨老人。可惜天不從人願,最後只能在腦海中追憶著自己一生中最幸福的歲月、最在乎的人及自己最真摯的情感,惹人同情。同時,電影亦揭示了這世界黑道與白道在政治宗教商業彼此結合背後的黑暗面。

 

arrow
arrow

    玉米 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()